Sprog 2
Nedenfor et eksempel på en arbejdsplan for Sprog 2 (oversættelse da-ru), som den så ud i efterårssemesteret 2010:
30/8: Introduktion til faget og udlevering af tekst/øvelser til oversættelse
6/9: Gennemgang af oversat tekst / øvelser og udlevering af ny tekst til oversættelse
13/9: Oversættelse af tekst/øvelser med aspekt
20/9: Oversættelse af tekst med mange bevægelsesverber
27:9 Oversættelse af øvelser med tema-rema, bevægelsesverber og aspekt
4/10: Oversættelse af øvelser med præpostioner o.a.
11/10: Oversættelse af nogle monologer over temaet “Præsentation”
18/10: EFTERÅRSFERIE
25/10: Flere tema-remaøvelser
1/11: Tekst, der giver mulighed for at bruge en masse participier
8/11: Tekst med meget direkte og indirekte tale
15/11: Tekst med mulighed for at bruge mange transgressiver/gerundier/adverbialparticipier
22/11:En legende
29/11:Tegnet som sådan
6/12: Juletræet som sådan og afslutning.
